4 passos para fazer a edição final do livro

A primeira versão do livro é, na maior parte das vezes, um rascunho
A primeira versão do livro é, na maior parte das vezes, um rascunho

Antes de pensares em publicar um livro, tens de cumprir alguns passos decisivos. O primeiro é escrever, criar a obra. O segundo é fazer a edição final do livro.

Isto pode ser um bico de obra.

É sobre isto que nos vamos debruçar ao longo das próximas linhas, para te ajudar a ultrapassar eventuais dificuldades.

O rascunho inicial é igual a uma pincelada numa obra prima

A primeira versão do livro é, na maior parte das vezes, um rascunho. Como uma primeira pincelada num quadro que, mais tarde, poderá resultar numa obra prima.

Para trás já ficou a sempre intimidatória etapa de começar a escrever o livro, com as hesitações e dúvidas iniciais.

É verdade que sentimos, por vezes, uma certa necessidade de corrigir este detalhe, alterar aquela palavra, compor uma frase. Às vezes funciona como uma irritante comichão que temos de resolver.

Dentro do possível, tenta resistir.

Procura manter o fluxo criativo acesso e continua a escrever. Mais tarde haverá tempo para editar.

É importante que tenhas, ao lado, a estrutura do livro e as notas que poderá precisar.

Resiste também a qualquer pensamento de insegurança, sobre se o livro é mesmo bom, quem estará interessado nele, entre outras dúvidas que assolam todos os autores.

O rascunho inicial é apenas isso, um rascunho.

A edição final do livro só começa depois. De preferência, uns dias depois.

Dá descanso ao rascunho inicial antes de começares a edição final do livro

Depois de concluído o rascunho, luta contra a vontade de te atirares de imediato ao passo seguinte: o início da edição final do livro.

Deixa a poeira assentar durante uns dias. Ganha folga de uma obra que está a meio do caminho.

Assim que estiveres preparado, imprime o rascunho. Dá uma nova vida a essas palavras, usando papel e tinta (assumindo que escreveste o rascunho num computador).

Senta-te de forma confortável e lê o rascunho no menor espaço de tempo possível. Não é essencial que o faças de uma só vez mas evita repartir estas sessões pelo mesmo tempo que levaste a escrever.

Usa uma caneta ou um marcador, de preferência de cor forte, para assinalar aquilo que necessitas corrigir ou rectificar:

  • procura por palavras e frases que tens de alterar;
  • ideias que devem ser eliminadas ou acrescentadas;
  • identifica as grandes mudanças e as pequenas alterações.

Toma notas, apenas. Não partas já em busca da resolução.

Há quem diga que a revisão de um rascunho é como fazer a triagem a um doente num hospital.

Antes de resolveres as pequenas coisas, trata das grandes mudanças
Antes de resolveres as pequenas coisas, trata das grandes mudanças

Depois da revisão, as resoluções

Antes de resolveres as pequenas coisas, trata das grandes mudanças. Aquelas que têm impacto nas ideias, na narrativa ou nas personagens.

Só depois deves dedicar-te à resolução de detalhes, sejam acertos em frases, correcção de erros de digitação, gramaticais, de concordância, de pontuação, entre outras pequenas mas importantes coisas.

É possível que tenhas de passar duas, três ou mais vezes por este passo até te sentires satisfeito.

Mas, e se não te sentires satisfeito?

Procura ajuda externa.

Procura um editor para fazer a edição final

Durante a escrita e a revisão é provável que tenhas pensado numa ou duas pessoas que te possam dar uma ajuda. Podem ser familiares ou amigos, se os considerares adequados para esta tarefa.

Aqui podes encontrar um pau de dois bicos.

Por um lado, poderás contar com o apoio de alguém próximo que está disponível a ajudar, fazendo uma leitura do livro e apontando eventuais falhas ou erros.

Por outro lado, mesmo que tenham qualificações para te ajudar na revisão e que os tenhas colocado à vontade para serem rigorosos, podem sentir algumas reservas numa avaliação franca.

Considera, se possível, o apoio de um editor.

São pessoas preparadas para encontrar falhas na narrativa, capítulos demasiado longos, argumentos por validar.

Conclusão

Entre o momento da ideia e aquele ponto em que te preparas para encomendar a publicação do livro, tens diversos pontos de passagem:

  • escrever o primeiro rascunho;
  • deixa-lo a descansar por uns dias;
  • reveres uma e outra vez o rascunho;
  • resolver as grandes mudanças e as pequenas correcções;
  • obter um apoio externo para a edição final.

Agora que está tudo pronto, chega a parte mais simples: publicar o livro.